Discourse на данный момент не поддерживает файлы Lottie из коробки.
Предложение по реализации функции находится по адресу: Plugin for animated stickers
Вы можете либо подождать её появления, либо добавить поддержку самостоятельно, создав компонент темы, который интегрирует веб-плеер Lottie, и поместив ваши файлы Lottie в место для логотипов категорий.