¡Hola!
¿Es realmente posible con Discourse ordenar las categorías dentro de una macrocategoría?
Ejemplo:
TECH (macro)
GAMES (macro)
Me refiero a que la “macro” no debería ser una categoría… sino una forma “visual” de organizar la pestaña “Categorías”.
¿Entonces solo CSS? Recomiendo encarecidamente evitar categorizar en exceso las cosas, ya que abrumarás y confundirás a tu audiencia.
No, eso no es posible, y si lo fuera, resultaría bastante extraño ver elementos presentados como una jerarquía de tres niveles cuando solo aparecen dos al navegar por categorías y temas.
Mm 
No pensé en eso
Parece que buscas una presentación más “visualmente atractiva” de esto?
Categoría (con un banner visual “bonito”)
En otras palabras, ¿buscas una estructura de árbol visualmente atractiva en lugar de la forma en que se presenta actualmente?
Una estructura que me permite dividir las categorías por “área”
No importa cómo lo redactes, estás buscando una jerarquía de tres niveles, mientras que en todas partes solo presentas las categorías en dos niveles.
¿Por qué intentar hacer algo tan de los años 2020 con un software de 2020? Ya hemos superado la era de phpBB… 
En lugar de esto, ¿quizás la posibilidad de que el administrador “ordene” la posición de las categorías incluso después de su creación?
Simplemente activa la configuración de “posiciones fijas de categorías”, que hace exactamente eso.
