¡Hola Michael! Gracias por la respuesta. ¡Los extraño mucho! 
Mmm… Acabo de migrar mi sitio de DO a Hetzner y funcionó bien durante un par de semanas. Mi otro sitio también funciona bien. Es un acertijo. Dejó de funcionar hace aproximadamente una semana y cuando lo revisé vi los errores. Me comuniqué con Hetzner (se negaron a ayudar) y con Mailgun. Según Mailgun:
Gracias por su respuesta, el último evento autenticado aceptado que estamos viendo fue el 11 de enero y se envió a través de SMTP.
¿Puede confirmar si se han realizado cambios? Proporcione una captura de pantalla de la configuración de su aplicación de envío para nuestra revisión, así como cualquier error relevante en su aplicación de envío/registros de envío SMTP.
Acabo de cambiar mi contraseña de Mailgun por si acaso y lo intenté de nuevo, pero no funcionó.
Salida de rake emails:test:
root@ubuntu-4gb-nbg1-1-app:/var/www/discourse# rake emails:test
Probando el envío a través de smtp.mailgun.org:587, nombre de usuario: postmaster@domain con autenticación simple.
====================================================================================== ERROR =======================================================================================
¡ERROR DESCONOCIDO!
EOFError: fin de archivo alcanzado
===================================================================================== SOLUCIÓN =====================================================================================
Este no es un error común. ¡No existe una solución recomendada!
Por favor, informe el mensaje de error exacto anterior a https://meta.discourse.org/
(¡Y una solución, si encuentra una!)
====================================================================================================================================================================================