Disculpas por revivir este tema antiguo, pero me encuentro en la misma situación. Recientemente cambié mi correo personal de Gmail a un servidor de correo autoadministrado y ahora me estoy topando con el mismo problema que el autor del hilo original. Puedo enviar correos desde Gmail a mi sitio de Discourse, pero no puedo enviarlos desde mi servidor de correo autoadministrado. En su lugar, recibo un rebote y aparece el mismo error que el del autor original en el registro de mi servidor de correo.
Esperaba cierto nivel de complicaciones al alojar mi propio correo (¡el correo es complicado!), pero quería intentarlo de todas formas. Han pasado un par de meses y, hasta ahora, el correo parece fluir sin problemas en todos los demás lugares, y mi informe en mxtoolbox.com muestra todo en verde para mi dominio y mi dirección IP.
¡Agradecería cualquier consejo!