Да, это довольно запутанно. Я оформил пробный период и автоматически перешёл на тариф за 35 долларов в месяц. Я не смог найти способ перейти на тариф Flex, поэтому решил переключиться на другого провайдера. Но затем, когда я попытался отменить свой аккаунт Mailgun, мне показали это:
Так что, возможно, это и есть правильный способ. Похоже, они хорошо скрывают опцию Flex.