Non sono sicuro di essermi spiegato bene, dato che non riesco a capire perché Discourse dovrebbe mettere un post nella categoria sbagliata. È come se non stesse guardando il percorso in (che dovrebbe avere la priorità) ma solo l’ID del messaggio. Per una singola e-mail inviata contemporaneamente a due mailing list ci sarà un ID messaggio ma con due liste di distribuzione (che sono indipendenti), due indirizzi ‘To:’ e due indirizzi ‘Reply-To:’ (con uno diverso mostrato su ciascuno dei messaggi a seconda della lista a cui è stato inviato).
Se è così, cosa succederebbe se qualcuno spostasse un argomento da una categoria che era uno specchio di una mailing list, e lo mettesse altrove su Discourse, ma poi le risposte (tramite la mailing list) continuassero ad arrivare? Discourse aggiungerebbe quelle risposte alla categoria associata alla mailing list (anche se il post originale potrebbe essere stato spostato altrove) o tutte le risposte finirebbero magicamente nella categoria a cui l’argomento era stato spostato?
Discourse può gestire due messaggi in due categorie contemporaneamente che hanno lo stesso ID messaggio (ma indirizzi ‘To:’ diversi)?