Discourse가 이를 어떻게 처리하든, Message-ID는 고유해야 합니다. 제 생각에는 리스트서버가 메일링 리스트에 메시지를 전송할 때 해당 메시지의 새로운 인스턴스를 생성하므로, 메시지 ID를 다시 작성해야 합니다.
또한, A 리스트와 B 리스트의 구성원 모두에게 원래 메시지가 적합할 수 있는데, 왜 B 리스트 구성원의 답장은 A 리스트 구성원에게 공개될 수 없는지 이해가 되지 않습니다. 대상 청중이 그렇게 다르다면, 왜 사용자는 동시에 두 리스트에 동일한 메시지를 보내는 것일까요?
아마도 이를 위한 좋은 기술적 해결책이 있을 수 있고, Discourse가 이를 올바르게 처리하도록 변경될 수도 있지만, 저는 36년 된 기술에서 이런 정말 기이한 경계 사례라고 생각합니다.