Gracias por tu amable y rápida respuesta. 
Ya leí estas publicaciones y esperaba que esta función funcionara. Lamentablemente, no lo hace. ¿El modo de lista de correo cuenta también para los mensajes en grupos?
Aquí puedes ver el flujo de mensajes con dos mensajes míos (1,2):
y cómo no aparecen en mi buzón (solo recibo los dos de Clau…):
Esta es mi configuración de lista de correo 
Esta es mi configuración de notificación para este hilo de mensajes:
También revisé mis registros de correos electrónicos enviados y omitidos en el área de administración… Ambos están vacíos.
¿Hay algún otro lugar en Discourse donde pueda configurarlo? ¿Alguna opción global… o algo así?
También intenté responder al mensaje de Clau… en mi cliente de correo electrónico, lamentablemente tampoco funciona…
Muchas gracias de antemano.
Bren