メーリングリスト - あるトピックへ

Every email thread becomes a topic. See https://rubytalk.org/ for a demo.
If you want every email to appear in the same topic (so, just one topic for the whole mailing list), no, that’s not possible.