Случается, что я получаю письма, содержащие таблицы, но первая таблица и всё, что идёт после неё, не сохраняется при переводе в Markdown. Из-за этого сообщения обрываются внезапно, что очень сбивает пользователей с толку. Они могут прочитать исходное HTML-письмо, нажав на маленький конверт, но это далеко не удобно для пользователя и, вероятно, следует считать ошибкой.
Редактирование сообщения и вставка сырого HTML-кода таблицы в него, похоже, работает хорошо. Почему бы не делать так же при конвертации в Markdown?