Hi, I am interested in how this is going.
It seems to me the most obvious usage is to
- Have a tag for the languages
- Keep the categories the same
- Use “reply as linked” to create English version of a question not yet answered in English (requires a translator)
- Use a link in the text to refer to and translate an already answered question (requires a translator)
It strikes me that this is related to This topic about marking posts as SOLVED because the translator should not have to search too much, only translate.
I would be interested to hammer out a process for this (here is an example of a process) which can be recycled. I could make a diagram 