No sé qué tan importante es eso ni si tiene que ver en absoluto con esta solicitud de función. Se puede hacer referencia a un handle de ActivityPub en un sitio sin esperar que el plugin de Activity esté instalado.
Hay muchos problemas de formato en las publicaciones federadas. Lamentablemente, no todo el markdown de Discourse es compatible y se ve bastante desordenado. Creo que esto podría manejarse mediante el plugin.