No sé lo difícil que sería codificar una opción en la que las publicaciones no federadas muestren un identificador como un enlace, mientras que las federadas usen el identificador como enlace dentro de Discourse y, al mismo tiempo, se federen usando identificadores normales. O si eso tiene algún papel en todo esto.
Pero ¿por qué no usar enlaces reales cuando es imposible mencionar a alguien en el lado de Mastodon? 