Mi comprensión es que la versión web de Word tiene limitaciones; subí el archivo que estaba probando a OneDrive y lo abrí desde allí, pero ni siquiera pude ver la imagen para copiarla.
Creo que este es un caso en el que la versión web de Word está haciendo algo incorrecto.
EDITO: Lo probé creando un nuevo documento en Word Online y guardándolo localmente también.
Al abrirlo en LibreOffice (lo siento, no lo siento, no hay Word nativo para Linux), los formatos disponibles al copiar la imagen al portapapeles son:
TIMESTAMP,TARGETS,MULTIPLE,SAVE_TARGETS,application/x-openoffice-svxb;windows_formatname="SVXB (StarView Bitmap/Animation)",application/x-openoffice-objectdescriptor-xml;windows_formatname="Star Object Descriptor (XML)";classname="8BC6B165-B1B2-4EDD-aa47-dae2ee689dd6";typename="LibreOffice 6.4 Text Document";displayname="file:///home/michael/scratch/Document1.docx";viewaspect="1";width="35033";height="27704";posx="0";posy="0",image/png,application/x-openoffice-gdimetafile;windows_formatname="GDIMetaFile",application/x-openoffice-emf;windows_formatname="Image EMF",application/x-openoffice-wmf;windows_formatname="Image WMF",application/x-openoffice-bitmap;windows_formatname="Bitmap",image/bmp,application/x-libreoffice-internal-id-109262
Mientras que al copiar la imagen desde Word Online obtenemos los siguientes formatos disponibles:
TIMESTAMP,TARGETS,SAVE_TARGETS,MULTIPLE,text/html
es decir, no hay ningún formato de imagen disponible en el portapapeles para que lo usemos. Si extraigo los datos del portapapeles en el formato text/html, obtengo (para una imagen pequeña de ejemplo) lo siguiente:
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><img class="WACImage SCXW69312358 BCX0" unselectable="on" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACwAAAAdCAIAAABewBleAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAArVSURBVFhHHVfZbhzHFa1bS6+zcIbDTTJlk5ItanEkb/CGGAkQI0aWl7zkNV+QT8o/JAhgJH5IgjhC7NgIZMuSZRhayJibRHJmuqe32nKKQqHV082ZunXuueeeS69urjImGFG4cmE9EXEigY9E0nPFRUQiOX+rHAnPOGMK91zEXChGkoRkjMLz8N1w651jzjDviFlvcdORN8x1PFw1J5dG3Lmuacq6Kkb9lG5urnEuHePO4wckIxUi4ALbC2zPYyzGE+yK5XETdo084RWuMjwnhIvIEDqujLC5t4xZBEO4cR2CwNXZKsThNOnam4UgmySibhdlMaMbly6cH+58hR+VnkkhYyZjHrZMvEAQsZApUYwgAhg4Oo+ESM/jQ9xYAQEKJ2HOec4dkSUHSLS3LTHtXettTa7mrnVdSXrBTEOkre/quqTL6xdUJDlXxCRx7pEFkQBqBMF4j4mcVMJE7Ckhl3GZWUme4y8TKfBWYREpH06P3VmrtUOY4beQCOcMYGglR0Za7lvlG2dK182YLrmpra1seNKKftLzDLtHIiCPX484GCAzL3pEA6GGIuqT7DE+IN7zUcpExkSfiyUej50caJXVPrIq7ZhoPJJPVnDNecfi1nHjkHvuHWeW4dQWR/SBbp5ZR6CMBWkEeVobr/fTPFIJ0CYcS+KaM576KBOix6M+wPAcMeVMpk4FZmgA7BMnlU1p6cXReHuS5mqwlGSZRJqFBCpkDVWLdvpsNj2e1mWju64+m8339sX0bGhBkdPOz2W3kLokv6AX1i710lTJlIvUIcE88TLnIuc4NM9JDr0cGqASA4bYxH1jvbPMGiszsbw1uPXu9tZOL445whNgc6gQMNyTw2F5p3nTUWNYp309755+s/fVJ3f87kHqZ8SLqCt4W3hX0pXNK3EUS5l6nB6EFxmCkGrI5YBUz4klI5Zc1qNenC73hpsbo8kYpWVNszRJL1xZWt/IR6kHCTjg9Q5AY4UQBHgAqgrm8ISc9dqr/RP76Z8+e/jnTwf1WRJXUTeT7cL5QmyMV1SUMxahOIUC5hlHFmQPADA5MLzP8qVodbyys3rrg5ev3p5cvJJvXslfujzc3OpPNkScaoV64tYLiINBFEg2gWRecOgNO8cGxcIN0uSlaq3cvfdUFrWSTpCRzEpmxMXJhvUSVOASuU8JEagBj5Z4MrAi75IBrQ1e+3DnjZ9c2tiKxgPbz0wvtf3E5ZFJCAtiQAwE1MgR6hNnBgs9CtRo7w1eAiWULydjgEhl1NF3J83hEfNVqiBKJmKdWB5MODRAQgMi6AHJjNSAxQPN0srGNJm88uOdm29P1kYmlqE8IY0BXogAkWGydbJo+LMT/+yMTUt2VvnThS86XtZ8/39FUeisl0kFYJAkZoiKThx+e1rsPeZUDoklTMe8EyujddQkRPA8AkQDMvY0T8+sjFaWX/3pjdff2VidOCFJOY5SM17WWk4X4mQqTg75wVPz5GF19z/7j+6fHu3WR08XJ/v68El3uG8B5O7hweraIIO6InCG0NXZqd39cq/c25O+HAg/INMXmm5svyZUjwIbejIaejWyagnyUaXj7XevvffrG5urOomMhpAg58yUi/j4mHYfTfe+36fa19OGVdQ1FkoI4D10mnjVaZ3S6x/djJYXt64vrw4E1BC8aDt+/+7p3//wj/q7exl/vhF3K6rtu0KsjTdZgAGyCEJkTuS1iyqnli5fev83t1/YpEx5MAo7FMYfHsmv7hz++48Pju6edD807qwRjUEpcGOFAzUh6bJtOt10jHXJknvzvZfGQ0K3gkJpxw92qy/+evfk4W5qq1Fsc2pT1ia+4ZyHdoUV+MNwWmqNc1K+eO2F1TWVScAokX/T0bN998XHew//+YM881nrUw/mS+ZjyLgQoQ9XWk/bqoksX43Wb29u3rgY99CGQpUAI2vZ0cHi+eMT3jap4r1IBZF2DO0AG7vQ/kIwEj8GLTIe8pisbq9mikFBUevoQF3tn3wz+/7zPTdlHLujIEG20KaE9qK2bmbamddVYrPtwc2fX3vjwyuvXJsMYo/WggrGn6I4zk7abtYpbyPpRRBsBxOgyAbahi6Mg5w3QDQhNMHltdVooHTVocbCM2nLxv6we2qNntflSVXPGlNpV8zLeVlUkY028vHO0pu/vP6r3733i9+++s4H42tX2cVRNaQqQu0ysdBqf7d7em/fFGWmXAL1d1p63aNm3Zdibfki8QztGOaARNw40VLcX1u5+u7WeKxiPObBlqC3DYejhnhNWg7jfC1PV3s6527Id97fuv2TretvL1++nl+4FI1HvhfbGPCScFxoBtMgDw79Z3/5dv/Lh5md92QnXSNdlbviqpy+lRb0oytvUTRgiAMtQw1rPqj4oL/90ke//9n25V4qwEoC2clLo+PTghXzFl1RKkgigYLW6pXldDTkeaThhOAlDEwO0HS89aJo7Oy0O3yy2L1/9vDO3bye9tkicaU0RaqnQ/v8VvTszSxUx8a5KxEwDRy6qXLHE01867Wrq+sDwS2BKTKB4KjI57EZLcnlZTkaseHQj0Y0HIl+nwPhiIUS4qhQJtC6Fh2ExD95VH/92d63//r+4O5uUi36AgDU3FTClErPM7ew1XReVGIyWguaGpo4hE1JleA0Gshs7/SGeaps5A3cH5yjQd3gP3io814Atkq4RUERrBxzLfnK06yTxyf08EHx+d/27nx8/6tPHsweHMtp0fdlKkoyle8KZma8fkb1M7t43vruAHUwGa8KdHAZLCtozElKFdzNvIbR6VWCptpXJplPWdvQorZtC6qq4BiCW5HayLLlZ3O5f8AeP2oe3ju9/9/jB3f2jr8+NkfTpFlkrpIerXIGTrOust3cNM9ZcyIcPJCeaXvUaXpl+2YsUqbQMvoQK3gIHnSz38ghrW6uXN9iOUxcUj6fTdYGvfWRTOOsB39lEDZS39TdfNqe7JWnj6f18ZmtGoe4zs0g2YLZksPouta6wndz11amORNmFru503UHTqHSmaOXX9xRIsWhg3JzeEkYyT6LcqMSK1c0Gincn0+CGucxH46Gk4mC1sQUJwqiUpxM22eFnrVR61CNUsLDIVNG+MrB2drW6Q722nbTtj41bQmvK11p26k1Hcwf+qxwFb38wja6F4wrD308xvaOcND8fAEhfEwsxfDWUZyG9oBmRAAhGGsp0ROCGmLKCDYybNkyr0EX8iCJsaYqZ8+7buFM3dYFxEwyLagNxh/mAybIYghoxaDXD1MGNCoUY3BHcOr4h4QHKxoGGARs4ZAg/4Qv204GqnaStSAat2hfsPDnywD8hWCNYK3tCtMVbX1GvsGU0VQzbxoGkKCPDPKlGUxiCN30s4TWlzcEis/LOMkxBUGGYXTR3DmFcQP2Igw8Yc5R4CxcLjgbRwmiBAoIPI4jsvD2WBhvMF/Ab7u2q9p2gW04aaPrxfwUso9xAkMAMcxhrfBaCaYEzBwlEafJ0goaECRcYtAIRQ7DGlIjBGpEcdWD78LeGEyCWadIqbif95q2wReapoqjCD4ZRqNr6wqABy8V5g2c0nk8K+vFDMfFMIhawCwEXIVweSxQ/RRYCQJZWlsa45SoT1Qk2giy7jDiUYzNzseRDEThFJ1bRx6igbqHoAMRwtgHSEKjZEY33mqHadMD8MASUK9rFniD57jKoLGQPnQofLTJeRcNuWbu/8/pNXgqS63vAAAAAElFTkSuQmCC" style="margin: 1px; padding: 2px; user-select: text; -webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; border: none; white-space: pre !important; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web", Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; width: 44px; height: 29px;">\x00
lo cual se convierte en esto:
