Hi team.
I hope I’ve been doing very well for Russian translations and reviews.
Taking into account Ukrainian is my first language, same as Russian (I’m bilingual), please consider making me the translator and reviewer for the Ukrainian language.
Thanks!
Sure @techapj can assist here!
Sure, you are now Reviewer for Ukrainian language!
He visto en Transifex que la traducción al ucraniano solo tiene el 33% de las cadenas traducidas.
@meglio, ¿has trabajado en esto?
No se está traduciendo en este momento, pero se está ayudando con los diccionarios y revisando traducciones.
Eres bienvenido a contribuir: las traducciones llegan a las distribuciones incluso antes de ser revisadas.
Perfecto. Acabo de unirme al equipo ucraniano de Transifex.
¡Genial, gracias! Solo sigue el Glosario y pregunta si tienes dudas. ¡La calidad es preferible a la cantidad! 
¿Quizás hay un canal de comunicación entre traductores o un chat en algún mensajero?
Puedes crear un nuevo tema en la categoría #dev:translations donde puedes discutir con tus compañeros traductores en ucraniano si lo deseas. Otros idiomas también tienen esa opción. Después de todo, Discourse es la solución perfecta para los debates. 