Make me the translator and reviewer of the Ukrainian translation team

Hi team.

I hope I’ve been doing very well for Russian translations and reviews.

Taking into account Ukrainian is my first language, same as Russian (I’m bilingual), please consider making me the translator and reviewer for the Ukrainian language.

Thanks!

3 Mi Piace

Sure @techapj can assist here!

1 Mi Piace

Sure, you are now Reviewer for Ukrainian language!

2 Mi Piace

Ho visto su Transifex che la traduzione in ucraino ha solo il 33% delle stringhe tradotte.

@meglio ci hai lavorato tu?

2 Mi Piace

Al momento non si traduce, ma si collabora con i dizionari e si revisionano le traduzioni.

Sei invitato a contribuire: le traduzioni arrivano alle distribuzioni anche prima di essere revisionate.

3 Mi Piace

Ok. Ho appena aderito al team ucraino di Transifex.

1 Mi Piace

Ottimo, grazie! Basta seguire il Glossario e chiedere se hai dubbi! La qualità è preferibile alla quantità :slight_smile:

Forse esiste un canale per la comunicazione tra traduttori o una chat su qualche messaggero?

1 Mi Piace

Puoi creare un nuovo argomento nella categoria #dev:traduzioni, dove potrai discutere con i tuoi colleghi traduttori in ucraino, se lo desideri. Anche altre lingue hanno questa possibilità. Dopo tutto, Discourse è la soluzione perfetta per le discussioni. :wink:

4 Mi Piace