Hier auf meta.discourse.org öffnet sich mein obiger Link im selben Tab wie diese Seite (genau wie Sie es beschreiben). Dies ändert sich auch in safe-mode nicht.
Auf drei meiner kürzlich aktualisierten Seiten (mit deaktiviertem TC) wird jedoch ein Download versucht. Dies ist auch bei safe-mode der Fall. Ich bin mir nicht sicher, warum das so ist. Ich kann keine Site-Einstellungen finden, die dies steuern.
Was auch immer der Grund ist, mein Fork behebt das Problem für meine Seiten gut!
Das ergibt für mich keinen Sinn!!