Das ist vielleicht ein wenig zu ausführlich und spezifisch für diese eine Einstellung, um diese Änderung reibungslos vornehmen zu können. 
Es könnte sich lohnen, ein #ux-Thema zu eröffnen, um zu diskutieren, wie wir diese Nachrichten im Stil von „Standardwerte historisch anwenden“ klarer gestalten können, dass sie nur für die Standardwerte gelten.
Ich denke, das ist eine gültige #feature-Anfrage. 
Ich habe kurz nach früheren gesucht und diese hier gefunden: Send only system emails when disable email setting is on, obwohl ich befürchte, dass sie damals ziemlich kühl aufgenommen wurde (es könnte aber auch andere geben, da diese schon ein paar Jahre alt ist). Persönlich sehe ich den Wert einer solchen Option.