مرحبًا يا صديقي، أود إنشاء ترجمات للموضوع لهذا المكون.
لقد قرأت عن دعم اللغات المتعددة في Add settings to your Discourse theme
ووجدت أن هذا الموضوع GitHub - discourse/DiscoTOC: A Discourse theme component that generates a table of contents for topics with one click · GitHub يحتوي على وظائف ترجمة الموضوع.
لكنني لا أعرف كيف أبدأ في عمل ترجمات لهذا مكون الموضوع،
هل يمكنك تزويدي بإرشادات؟
أحاول تغيير هذا باستخدام موضوع ديفيد تايلور
I18n.t(themePrefix("my_translation_key"))
في Add localizable strings to themes and theme components
<script type="text/discourse-plugin" version="0.8.20">
// إضافة سمة إلى وسم <html>. قد يساعد هذا المستخدم في تنسيق
// روابط رأس الصفحة الخاصة به
$('html').attr('dhp-locale', I18n.locale)
const customHeaderLinks = I18n.t(themePrefix("header_nav_link"));
if (!customHeaderLinks.length) return;
const h = require("virtual-dom").h;
const headerLinks = [];
const mobileView = api.container.lookup("site:main").mobileView;
وأضيف ملف locales/en.yml
لكنني أحصل على نتيجة [en.theme_translations.87.header_nav_link]
لا، أنت لا ترتكب أي خطأ. لا يدعم هذا المكون ترجمات السمات حتى الآن، لكن تحديثه مدرج في قائمتي.
هل تحاول ترجمة النص لكل رابط ليظهر بناءً على تفضيل لغة المستخدم؟
نعم، جوهاني، أستخدم هذا المكون كقائمة،
وكما قلت، أريد ترجمة النص لكل رابط.
إنه مدرج في قائمتك، أنا سعيد جداً، يمكنك فعل ذلك. :وجه مبتسم بثلاث قلوب: :وجه مبتسم بثلاث قلوب: :وجه مبتسم بثلاث قلوب:
ها ها، لدي فكرة،
يمكنني استخدام هذا المكون لإنشاء موقع إلكتروني ثنائي اللغة،
يمكنني إنشاء بعض الفئات الصينية وبعض الفئات الإنجليزية،
واستخدام هذا المكون كقائمة تنقل رئيسية،
حيث تتضمن روابط العناوين في ملفات الترجمة locales en.yml و zh_CN.yml.
يمكنني استخدام مكون قالب مترجم للصفحة الرئيسية وصفحات الفئات (حتى لو كانت صفحة ثابتة) لتحقيق ذلك.
وسأقوم بإخفاء قائمة الفئات الافتراضية المنسدلة،
وفي رأيي، من الأفضل لي استخدام لغتين فقط في موقعنا الإلكتروني.
هاها، فهمت الآن، فقط انقل محتوى header.html إلى head_tag.html
احصل على ذلك من خلال قراءة هذا الموضوع مرة أخرى
https://meta.discourse.org/t/how-to-add-settings-to-your-discourse-theme/82557/14?u=aksoforever
شكرًا لك يا يوهاني ويا جو. 
