コアの拡張性については、@Roman が最も適切な意見を述べてくれると思います。
ただし、@eviltrout / @codinghorror にも共感していただけるような一般的な概念があります。それは、モデレーターがあらゆる状態のフラグに対して簡潔なメモを追加できるようにするというものです。
これにより、エッジケースを処理するためのクリーンで「軽量」な方法が可能になります。
例：
(Sam) このフラグは妥当だと思うが、確信はない
その後、Jane がそのフラグを見た際、Sam も判断に迷っていたことを踏まえて、自信を持って対応することができます。
@mint_saxon にとって、2 人のモデレーターによる承認が必要なのは望ましくないかもしれません。これは単に、モデレーターに追加のメタデータを付与したいというケースなのかもしれません。明らかなスパムや虐待について、モデレーター全員が合意形成を迫られるのは、あまりにも重荷すぎるでしょう。