Dafür denke ich, vielleicht das Hinzufügen einer zweiten leeren Umfrageoption-Box würde darauf hindeuten, dass es für mehrere Optionen ist, aber mit einer Stimme? Die ‘Einzelne Wahl’ + einzelne Box gibt ihm vielleicht die Ausstrahlung von ‘nur einer Option’. Ich bin mir aber nicht sicher, aber ich dachte, es könnte einen Versuch wert sein.
Wenn dies zu einem Feature-Thema wird, würde ich definitiv vorschlagen, dies auf der Titelseite zu platzieren (vielleicht immer noch standardmäßig auf true gesetzt). 
Ich wurde angelockt, weil ich den Beitrag von @cocococosti falsch gelesen habe und dachte, es stünde ‘simple theme component’. Nachdem ich ihn noch einmal gelesen habe, steht dort nichts dergleichen. 
Ich habe nach einem ‘einfachen’ JavaScript-Problem gesucht, an dem ich arbeiten kann, und dieses schien perfekt, da es auch mir zugute käme. Ich werde weiter recherchieren.