Making use of added storage volumes