Sí, agregar un registro A para www apuntando a la misma IP será suficiente para redirigir el tráfico.
No necesitas hacer nada de lo descrito en esas otras guías; un registro A apuntando a la IP bastará para una redirección sencilla.
Evita complicar tu instalación a menos que sea estrictamente necesario.