Если вы управляете членством в WP, то для пункта 1 вам понадобится это:
Действительные пользователи из WP будут автоматически созданы в Discourse.
Для пункта 2 вы можете настроить текст, отображаемый для приостановленных пользователей, и добавить сообщение со ссылкой, куда им следует перейти для продления. Они увидят что-то вроде этого, но с вашим собственным сообщением.