Il semble que vous puissiez le faire depuis la console. Je viens de tester ce qui suit :
./launcher enter app
rails c
ScreenedEmail.create(email: "problem@email.com")
L’adresse e-mail filtrée apparaîtra ensuite dans votre interface d’administration. Vous pourrez la supprimer de là si nécessaire.