Manually update Discourse and Docker image to latest

2 posts were split to a new topic: When to update the data container of a two container setup?