Surpreendentemente, não consegui encontrar uma boa resposta para isso no meta. A que encontrei foi Duplicate/Should Have Searched flags
Qual é a maneira correta para um moderador marcar um tópico como duplicado, informar o autor do tópico e, possivelmente, fechar o tópico referindo-se ao tópico correto?
no meu fórum, nossos moderadores mesclam o tópico e as postagens na existente. se a primeira postagem for idêntica, não a movemos, apenas a fechamos. de qualquer forma, o criador do tópico também recebe uma mensagem privada para informá-lo. acho que cada fórum pode ter maneiras diferentes de fazer isso. também temos tópicos gerados pelo sistema que às vezes podem ser duplicados e nós os fechamos e mesclamos quaisquer postagens de resposta em uma.
No Replit, aqueles que fornecem valor adicional são mesclados ao original. Caso contrário, adicionamos uma nota da equipe e fechamos o tópico como um sinalizador.
Você pode me mostrar um exemplo disso do Replit? O post indica o link para o merge/antigo?
se você clicar na chave inglesa abaixo de qualquer postagem, verá uma opção para deixar um aviso da equipe.
Aqui está um Community Hub - Replit
O signpost é o duplicado e ele se vincula ao original.
exatamente assim. 
o ícone da chave inglesa está na … parte oculta sob uma postagem onde estão os ícones de bandeira e marcador.
