Хм, «новые» и «непрочитанные» — это разные вещи.
Мне тоже становится немного запутанно — если вы считаете, что где-то есть ошибка или проблема с пользовательским интерфейсом, возможно, вы сможете описать шаги (шаг 1: сделайте это, шаг 2: сделайте то), чтобы воспроизвести то, что кажется вам странным. Так наша команда сможет пройти тот же путь и определить, является ли это ожидаемым поведением.