Olá,
Antigamente, podíamos marcar sussurros de equipe como soluções e percebi hoje que isso não é mais possível.
Isso foi removido intencionalmente em algum momento? Poderíamos trazê-lo de volta? É algo que utilizávamos em ocasiões raras.
Nosso site não era atualizado desde algum momento de 2018, então muitas coisas foram alteradas após a atualização.
Interessante que você goste que posts sussurrados sejam resolvidos, tornando-os visíveis. Qual é o seu caso de uso? Por que não criar apenas uma nova resposta com a resposta e marcá-la como solução?
De qualquer forma, sim, você está correto. Isso foi relatado como um bug e corrigido há algum tempo. Dê uma olhada em:
Ah, isso explica tudo.
Por algum motivo, os sussurros marcados como resolvidos não eram visíveis publicamente… pelo que sei… Possivelmente por causa de outro plugin que alguém instalou no nosso site? Também é possível que ninguém tenha percebido que as postagens ficaram visíveis a partir disso 
Usamos o Discourse como fórum de suporte. Se uma solução contiver informações sensíveis do cliente, mas ainda assim quisermos poder classificar os tópicos como resolvidos ou não resolvidos, isso foi útil.
Fazer de um ‘bug’ parte do fluxo de trabalho me parece bobagem. Tenho passado semanas tentando descobrir todas as pequenas consequências dessa atualização massiva -_-
Talvez você queira voltar e verificar aqueles tópicos que tinham sussurros como soluções, talvez também no modo anônimo ou logado como usuário não-staff — não tenho certeza se corrigir o bug também corrigiu os tópicos existentes.
À medida que você encontrar e aprender sobre as atualizações do software desde sua atualização recente, sugiro usar a busca por palavra-chave 
aqui no meta — você descobrirá que muitas das suas perguntas já foram respondidas por outros.