Cuando intento copiar contenido de /raw/ en el Safari de Meta hacia la PWA de Safari, no obtengo un bloque de código como sí sucede al usar Firefox en Firefox en Linux Mint. Además, las secuencias de escape de Markdown se alteran en el iPhone al pegarlas, ya sea en el editor de texto enriquecido o en el editor de Markdown.
Parece que podrían haber dos problemas separados aquí: el manejo del portapapeles de Safari/PWA al copiar desde /raw/, y las escapadas de Markdown al pegar en el iPhone.
Habilitar el nuevo editor podría ser útil como prueba, pero primero compararía el mismo contenido entre Safari, la PWA de Safari y Firefox, y entre los editores de texto enriquecido y de Markdown. Con Enable markdown endpoints habilitado, también valdría la pena verificar si el comportamiento es específico de la conversión del portapapeles en lugar del propio punto de acceso /raw/.
Si alguien puede reproducir esto de manera consistente, las versiones del navegador/iOS y un ejemplo mínimo del contenido copiado/pegado ayudarían a identificar dónde se está alterando el formato.
¿Que el compositor rodee automáticamente tu texto con triples comillas invertidas (backticks)?
¿Que el markdown sea idéntico al que copiaste, pero que elementos como los asteriscos para negrita no se conserven?
Suena a dos cosas diferentes.
En Android, 1 no me ha ocurrido, por lo que recuerdo, ni en mi teléfono (Android) ni en mi portátil (Chrome). ¿Puedes probar con otro navegador? Quizás sea un comportamiento específico de Firefox.
En cuanto a 2, no tengo este problema. Añado ios y mobile aquí.