Funktionieren Header im Chat nicht ursprünglich? Persönlich würde ich erwarten, dass die Zitate den Chatformatierungsregeln folgen, die, wenn ich mich recht erinnere, keine Header haben.
(Nun sage ich nicht, dass Header-Unterstützung im Chat nicht nett wäre…)