Да, оба URL одинаковы, так как мы используем Minio в качестве объектного хранилища, совместимого с S3.