Sì, force_https è impostato. E no, non c’è reverse proxy oltre a nginx integrato.
La cosa strana è che gli altri JS funzionano perfettamente con l’URL del CDN. È solo markdown-it che dà problemi…
Non so dove guardare nel codice, tanto più che non conosco Ruby. 
