確認したところ、エラーはこの行にあるようです。
両側のマークを検出せず、右側(末尾)のマークしか検出していません。選択したテキストの右側にマークがあると、削除ブロックに入ります。
これは、ctrl + b を押すと something** が mething になることを意味します。
ctrl + b
something**
mething
修正のための PR を作成しました。