Markdown rendering issue with image surrounded with HTML

[simon]

This is the same issue as is brought up here: Images not publishing to Discourse in WP 5.3