Combinar grupos y categorías

Puede que esté malinterpretando su pregunta, pero los permisos de escritura para grupos se pueden definir a través de grupos según

¿O se refiere a configurar una lista de qué grupos puede mencionar otro grupo a través de esa interfaz?

Sin embargo, esto rompería el caso de uso más normal: por ejemplo, pertenezco a muchos grupos aquí y si se publicara una publicación en todas las categorías a las que se puede acceder para los grupos a los que pertenezco, estaría en todo el foro.

Estamos reconsiderando la forma en que funcionan los grupos y las categorías, pero este parece ser un requisito bastante específico.