Esto no será posible sin cambios específicos para admitirlo, ya que permitir que los usuarios incluyan JavaScript externo es una brecha de seguridad enorme.
Podrías ser capaz de añadir el fragmento de JS a tu tema del sitio, y podría funcionar, pero nunca lo hemos permitido directamente.
¿Tienes algún ejemplo que funcionara anteriormente?