Pero tu fragmento funcionó. Así que el problema es cómo Mastodon crea ese código incrustado (o cómo Discourse lo trata).
Sea como sea, ahora sé cómo debo editarlo. Una solución lista para usar sería perfecta, pero no vivimos en un mundo perfecto, así que… Para mí, ese procedimiento es suficiente, porque en mi foro soy absolutamente la única persona que incrustará desde Mastodon, al menos por el momento.
Gracias, de nuevo.