Сделано! 
Извините за беспокойство. Теперь у вас всё должно работать.
Этот плагин теперь включён в состав ядра Discourse как часть Bundling more popular plugins with Discourse core. Если вы размещаете Discourse самостоятельно и используете этот плагин, вам нужно удалить его из вашего файла app.yml перед следующим обновлением.