Does it work when you use the markdown editor instead of the rich text editor?
I think @mcmcclur mentioned that math and the new rich text editor currently don’t work well together.