Funciona quando você usa o editor markdown em vez do editor de rich text?
Acho que @mcmcclur mencionou que math e o novo editor de rich text atualmente não funcionam bem juntos.