Я считаю, что описание точное. Оно немного запутывает, потому что существует два параметра максимального количества ответов:
newuser max replies per topic: «Максимальное количество ответов, которое новый пользователь может сделать в одной теме, пока кто-то не ответит ему».max consecutive replies: «Количество сообщений, которые пользователь должен сделать подряд в теме, прежде чем ему запретят добавлять новый ответ».
Оба параметра имеют значение по умолчанию 3. Первый параметр предназначен для новых пользователей, второй применяется ко всем пользователям.