Vous pouvez suivre Migrate a mailing list to Discourse (mbox, Listserv, Google Groups, etc). Les utilisateurs existants seront associés par adresse e-mail. De nouveaux utilisateurs seront créés pour les adresses e-mail inexistantes. Vous pouvez fusionner des utilisateurs (Rake task for merging users) après l’importation si certains utilisateurs ont utilisé différentes adresses e-mail dans vos Yahoo Groups.
Je vous recommande de l’essayer avec une sauvegarde de votre forum actuel.