Я создал отдельную ветку для старых версий.
При установке используйте ссылку https://github.com/iunctis/md-topic-list-mobile, откройте расширенные настройки и добавьте older-discourse.
Вы поймёте, что всё работает, если аватары в правой колонке отображаются корректно. Через несколько недель, когда аватары перестанут работать, вам нужно будет просто переустановить компонент, не используя расширенные настройки.