Это должно быть возможно, но для настройки потребуется разработчик WordPress. Если вы найдете кого-то, кто займется этим, тема Manage group membership in Discourse with WP Discourse SSO содержит подробности о том, как добавлять и удалять пользователей WordPress из групп Discourse. В этой теме предполагается, что вы используете SSO из WordPress для входа пользователей в Discourse.