Es stellte sich heraus, dass das Problem unser Auszug-Parser war, der mit \u003cdetails\u003e zu schlau sein wollte.
Ich entschied, dass es keinen Sinn ergibt, diese im Auszug zu haben, und ersetzte stattdessen den gesamten Inhalt des \u003cdetails\u003e-Blocks durch “▶ summary” (“summary” ist das, was als Zusammenfassung des Details-Blocks geschrieben ist), so wie sie standardmäßig im Browser erscheinen.