Ayuda con la fusión de dependencias de Ruby

Me he quedado un poco atascado con un intento de fusionar dos instancias de Discourse.

He documentado los problemas en la publicación sobre la fusión (véase a continuación), pero no pensé que alguien la vería (y se eliminará en un mes):

https://meta.discourse.org/t/how-to-merge-two-discourse-sites/95435/34