안녕하세요,
Crowdin에서 번역된 일부 언어가 병합되지 않아 인터페이스에서 아직 사용할 수 없는 이유가 무엇인지 아시는 분 계신가요?
예를 들어:
- 마케도니아어 (25% 완료; 없음)
- 크로아티아어 (42% 완료; 없음)
번역은 매주 병합되어야 하는 것 아닌가요?
감사합니다
2개의 좋아요
아마도 이 규칙이 이유일 수 있습니다.
4개의 좋아요
@Moin, 감사합니다. 사실, 예를 들어 알바니아어(완료 24%)와 세르비아어(완료 13%)는 모두 인터페이스에서 사용 가능한 상태입니다. 자원봉사 통역사들이 결과를 실시간으로 확인할 수 있도록, 진행 중에도 병합할 수 있으면 좋을 것 같습니다.
2개의 좋아요
참고로, @Mahuton과 저는 https://forum.movement-strategy.org/에서 진정한 다국어 커뮤니티를 구축하고 있습니다. 도움이 된다면, 아직 Discourse에 커밋되지 않은 기존 번역물의 품질을 평가하는 데 도움을 드릴 수 있습니다. 해당 언어의 모국어 화자인 직원이나 자원봉사자가 있으며, 그들의 피드백을 신뢰합니다.
4개의 좋아요