Sí, puedo reproducirlo.
La fusión falla en silencio (no hay errores ni en la consola ni en los registros) y las publicaciones se eliminan de forma suave, pero no se fusionan.
Como señaló @pfaffman, el problema es que publicaciones tan largas, debido a la configuración del sitio max post length (establecida por defecto en 32.000 caracteres), no pueden fusionarse y debería mostrarse un error indicando que la fusión no puede realizarse porque el número de caracteres supera el permitido.