これは、メッセージを多用するサイトに最適な素晴らしいテーマコンポーネントです！@moin さんの素晴らしい仕事に感謝します！
グループをかなり利用する人たち（メッセージはその大きな要素です）にとって、さらに良くするために、これらの提案を検討していただけませんか？
サイドバーでの表示位置を選択可能にする
UIでメッセージをより強調するために、サイドバーの一番上（つまりリンクのすぐ下）に表示させたいと考えています。基本的に、通知に頼ることなく、最近のメッセージ（グループごと）を一目で簡単に見られるようにしたいのです。
これを実現するためにこのCSSを使用しましたが、他にもこれで助かる人がいるのではないかと思います。
/* Messagesセクションがflexboxコンテナの最初に表示されるようにする */
.sidebar-section-wrapper {
order: 1;
}
.sidebar-section-wrapper[data-section-name="inbox-section"] {
order: 0;
}
グループ受信トレイをグループのコンテキストで開く
ユーザーが自分のグループを簡単に見つけてやり取りできるようにしたいと考えています。グループページからアクセスする受信トレイ（つまり /g/the-group/messages/inbox）でメッセージを操作する方が、個人の受信トレイページ（つまり /my/messages/group/the-group）で操作するよりも理にかなっていると思います。
これにより、他のグループメンバーや設定への簡単なアクセスを備えた、きれいでグループ中心のページが得られます。
これをTCの設定で制御できると素晴らしいでしょう。